12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  
<< February 2019 >>
お問い合せは、Coconut Recordsからお願いします。
qrcode
Entry: main  << >>
雨ぞ降りける。 It's raining.

 

雨 潸々(さんさん)と この身に 落ちて…

 

Ame sansan to waga mi ni ochite...

(Raindrops keep falling on my head...)

 

 

美空ひばりさんが歌われている「愛燦燦」の歌い出しです。

 

 

小椋佳さんの作詞・作曲ですが、

 

とても美しく、そして優しい詩ですね。

 

 

日本人の柔らかく繊細な感性や、

 

日本語の美しさを感じます。

 

It's the beginning part of "Ai Sansan" sung by Misora Hibari.

Music and lyrics are written by Kei Ogura.

I like these lyrics so much. The words are very beautiful and thoughtful.

I feel the delicate sensitivities and the beauty of good old Japanese language from them.

 

 

効率、便利さやスピード、そういったものと引き換えに、

 

本当に愛すべき、儚く美しいものが、どんどん消えていってしまっているように感じる今日この頃です。

 

 

時の流れとともに、色んなものが変化することは止められないし、

 

どうしようもない理由で、大切なものが失われることもある。

 

だけど、本当に美しいものを、「美しい」と感じる感性は、

 

絶対になくしてはいけない。

 

そう思います。

 

 

今日は、朝からずっと雨が降っています。

 

潸々と…。

 

 

冷えますね。

 

 

なので、あったかいおしるこを作りました。

 

玄米のおもちを入れて…

愛すべき猫ちゃんと一緒に、

 

あれこれお話をしながらあったまっています。

 

 

気が向いたら、おしるこなんて作って、

 

どうぞあったかな時間をお過ごしくださいね☆

 

(もし、あったかおしるこがなくても、

 

 あったかお味噌汁や、

 あったか番茶、

 あったかコーヒー…、

 

 何でも、きっと素敵なあったかタイム!黒猫

 

おしるこの作り方>(ひとり分)

・あんこ(50g)

・水(50~60cc)←あんこと同量、もしくは少し多め

・塩 ひとつまみ

・もち お好きなだけ

 

おもちを焼いている間に、

お鍋にあんことお水を加えて溶かしながらあっためる。

ふつふつとしてきたら、お塩を加えて混ぜ溶かす。

お椀におしるこをそそぎ、おもちを加えて出来上がり。

 

 

どうぞ素敵なあったかタイムを…ハート

 

| YUKI | 23:04 | - | - | pookmark |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | 23:04 | - | - | pookmark |