123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< January 2018 >>
お問い合せは、Coconut Recordsからお願いします。
qrcode
Entry: main  << >>
I wish you a Happy New Year! よいお年を!

大晦日ですね。お元気ですか?

 

YUKIはコトコト…と黒豆を煮ています。

 

It's already the end of the year. How are you doing?

I'm making Kuromame (simmered black soy beans) now. It's one of Japanese New Year's dishes.

 

 

2017年は、どんな一年だったでしょうか?

 

生きていると、

楽しいこと、つらいこと、

本当に、色んなことがあるよね。

 

悲しい事や、つらい事は嫌だけど、

そのひとつひとつの出来事が、

色んな色になって、

カラフルな、美しい人生になる。

そう思います

 

だから、どんな2017年も、きっと美しい人生の大切な一部。

 

2017年に、いっぱいありがとう!

 

そして、2018年が、あなたにとって、素晴らしい一年になりますように。虹

 

How was this year for you?

Life is full of ups and downs. Sad times and trying times make us feel unhappy.

But I think that every single experience and time has its own color and each color makes your life colorful and beautiful.

So your 2017 is a precious part of your beautiful life.

Thank you 2017!

I hope you will have a wonderful new year!

写真は、YUKIがクリスマスにいつも作る、いちごのケーキ。

スポンジは米粉、クリームはお豆腐で出来ています。

そして、YUKIが普段いつも掛けている眼鏡です。

(ちょっとおじいちゃんっぽいところがお気に入りです。)

Strawberry cake I made for Christmas and the glasses I'm always wearing.

 

| Yuki | 21:13 | comments(0) | - | pookmark |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | 21:13 | - | - | pookmark |
Comment