1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>
お問い合せは、Coconut Recordsからお願いします。
qrcode
Entry: main  << >>
夏だより♪ Summer greetings to you♪

すんごく暑いですね!太陽

 

蝉さんが毎日元気いっぱいで、

まさに「夏〜!」という感じ☆

 

お元気ですか?

 

Hi! How have you been?

It's so hot here in Japan now! Cicadas are shrilling cheerfully everyday.

Summer is in the air☆

 

 

かの清少納言も言うように、やっぱり "夏は夜"。

 

夏の夜の湿った空気の、どこか懐かしい感じが好きです。

 

昼間とはまた違う虫の声を聴きながら、

 

サンダルで、ちょっとお散歩したくなる…☆

 

I like summer nights. The air reminds me of my childhood.

I can hear the insects' songs that is different from daytime.

That makes me feel like going for a walk in sandals...☆夜

 

 

そんな夏の夜にぴったりの、Roconamenteの新曲ができました☆

ひょうきんな土曜日は何してる?」(試聴)

Roconamente's new song☆

"Hyoukin na Doyoubi wa Nani shiteru? (What are you doing on funny Saturday?)"

It's perfect for summer nights!

 

 

アルバム「Siesta in Coconuts Island」に収録されています。

This song is included in the album "Siesta in Coconuts Island".

 

 

そして、新しいビデオは、Yukiのかき氷屋さん!かき氷

New video! Yuki's shaved ice shop!

「いらっしゃいませ〜!」 "Thank you for coming!"

 

 

アグネス・ラムさんの「アロハ・レイハイビスカスを歌っています。

 

この曲、実は加山雄三さんが作られた曲なんですよ。

 

とってもハワイアンでロマンティック…♪

 

I sang "Aloha Lei" / Agnes Lum.

Actually this song was composed by Yuzo Kayama.

Hawaiian and romantic song...♪

 

 

 

連日の猛暑、かき氷なんて食べて一休みしながら、

 

熱中症や夏風邪に気をつけて、

 

どうぞ素敵な週末をお過ごしくださいね☆

 

Please take a rest with the shaved ice and take care of yourself!

Have a wonderful weekend☆かえる

 

| Yuki | 15:31 | - | - | pookmark |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | 15:31 | - | - | pookmark |