12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< September 2017 >>
お問い合せは、Coconut Recordsからお願いします。
qrcode
Entry: main  << >>
日本の音色。 The sound of Japan

生活の中で触れる、

音、色、におい・・・

 

色んなものがあるけれど、

 

これに触れると、

ふっ…と懐かしくてあったかい気持ちになれる

 

そんなものってありますよね。

 

音で言いますと、

風鈴なんて、そうじゃないでしょうか。

 

 

風鈴のやさしい、

チリンチリン・・・っていう音を聴いていると、

穏やかな日差しが降り注ぐ縁側で、お昼寝しているような気分になります。

 

 

Our lives are surrounded by various sounds, colors, smells, and etc.

I think there are special things that fill you with warm and nostalgic feelings.

As for the sounds, "furin" is that for me.

(Furin is a small wind bell, made of metal, porcelain, or glass which is often hung on the eaves of a house. A piece of paper underneath catches the breeze and mekes the bell tinkle.)

The gentle whisper of furin always makes me relaxed and feel like I'm taking a nap in the warm sunshine.

 

 

風鈴って、実は色んな種類があるのですが、

Yukiのお気に入りは、こちら…

 

Actually there are many kinds of furin in Japan.

My favorite is this one...

江戸風鈴です。

 

It's Edo Furin.

 

 

優しく、かわいい音色で、

この音を聴くといつも、

江戸の町を金魚売りがゆく光景が浮かびます。金魚

 

そんな江戸風鈴、今回のビデオにも登場しているので、

チャーミングな音色をどうぞお楽しみ下さい。

 

Sugar Town - Nancy Sinatra (1967)

シュガー・タウン - ナンシー・シナトラ by Yuki

 

Edo furin sounds very soft and beautiful.

Whenever I hear that sound, the scene of the Kingyo-uri (goldfish vender) selling goldfish in the city of Edo comes to mind.金魚

That Edo furin appears in my latest video.

I hope you enjoy its charming sound!

 

 

実は、Roconamenteの音楽には、様々な種類の風鈴が参加しているので

今度もし風鈴の音色に出会ったら、

これはどんな風鈴かな〜…、

なんて想像しながら楽しんでもらえると嬉しいです。

 

それではみなさま、風邪などに気をつけてお過ごし下さいね!

 

Actually various kinds of furin are used in Roconamente's music.

The next time you hear the sound of the wind bell, imagine what kind of furin sounds in it.

I hope you enjoy the different beautiful tones!

It's very cold these days. Stay warm!

 

 

| Yuki | 23:08 | comments(0) | - | pookmark |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | 23:08 | - | - | pookmark |
Comment