1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< July 2017 >>
メッセージはこちらにどうぞ。Please send your messages.
qrcode
Entry: main  << >>
懐かしい雰囲気・・ Nostalgic feel..

子供の頃から硝子細工が好きで、

 

綺麗な色のグラスなんかを見つけると、

 

ついつい欲しくなってしまいます。

 

 

お部屋に色んな形の小瓶を飾ったりして。

 

眺めてると嬉しくなるの。

 

 

I have liked glassworks since I was a kid.

Whenever I see a beautiful colored glass, it makes me want to take it.

I dislay some bottles in my room. I like to see them. That makes me relaxed and happy.

 

そして最近飾っているのが…

 

 

ビー玉。

ラムネみたいで素敵♪

 

 

ビー玉って、眺めてると、

 

懐かしいような…

 

何だか不思議な気持ちになります。

 

Recently I display blue marbles. It looks like Ramune (soda drink) and I like it.
When I look at marbles, I feel kind of nostalgic.

 

 

ビー玉が入っていた箱も、ちょっぴりレトロでかわいいの♪

いい感じ。

 

 

浴衣着て、夏祭りに行きたくなっちゃうね。

 

 

 

 

…おっと、真冬なのでした。。

 

 

The box of marbles looks retro. I like it.

I feel like wearing yukata (summer kimono) and going to summer festival.

 

Oh, now it's winter...

 

 

みんなのうたヒロミ』(1980年放送)を歌いました。

 

ビー玉みたいな懐かしい空気感に包まれる素敵な歌です。

 

ヒロミ みんなのうた - Hiromi (Cover)

 

I sang "Hiromi" (1980).

This song has a nostalgic feel like marbles. Hope you enjoy it.

 

 

 

とっても寒いですが、あったかくして、

 

素敵な週末をお過ごし下さいね☆

 

It's so cold everyday. 

Stay warm and have a wonderful weekend☆

 

 

 

| Yuki | 14:18 | - | - | pookmark |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | 14:18 | - | - | pookmark |