1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< July 2017 >>
メッセージはこちらにどうぞ。Please send your messages.
qrcode
Page: 1/1   
お元気かにゃ? How are you?

今日、YukiのPCが修理から戻って来ました!

 

また、来週くらいからビデオを作ろうと思っています。

 

待っててね!

 

 

Yukiはね、最近、甘酒にはまってるよ。

 

またブログもアップするからね!かえる

 

My computer came back from repair today!

I will make videos starting around next week. Please look forward to it!

 

I'm into amazake these days.

(Amazake is a traditional sweet, low- or non-alcohol Japanese drink made from fermented rice. )

I'll post articles on my blog too!黒猫

 

 

| Yuki | 22:49 | - | - | pookmark |
今年の抱負…! New Year's Resolution...

もんのすごく寒いですね。

 

みなさま、お元気ですか?風邪などひいてませんか?

 

It's soooo cold!

How are you? Hope everything is fine.

 

 

Roconamenteから、新年のご挨拶!正月

New Year Greetings from Roconamente!

 

May this year be a wonderful one for you!

 

 

新しい年が始まるって、

 

新しいノート使い始める時みたいに、ちょっと気合い(?)入るよね。

 

今年の抱負とか、みんなもう決めたのかな?

 

 

Yukiはね、

 

 

う〜ん…

 

むむぅ。。

 

 

 

今年こそ、未来の素敵な旦那様に出会えますように…☆

 

 

なんてねっ!kyu

 

 

イヤ、マジデス。「本気」と書いてまじなのです。にゃは。

When the New Year begins, I feel brand new.

Do you have a new year's resolution?

 

Me?

Hmmmmm.....

 

I'd like to meet someone special...☆

 

Just kidding...kyu


 

それはさておき、この週末は、本当に冷えますね。

 

みなさま、温かくして、体冷やさないようにね!

 

どうぞ素敵な日曜日をお過ごし下さい。

Leaving that aside, it's really cold this weekend.

Take care and wtay warm!

Have a wonderful weekend☆かめ

 

 

 

| Yuki | 13:47 | - | - | pookmark |
はて?秋バテ☆ Is it fall?

 

もう10月だというのに、夏日があったり、

 

何だかヘンテコな秋ですね。

 

 

みなさまお元気ですか?ぶた

 

 

Hi, guys! How are you?

It's already October, but it's still hot here in Japan.

How about over there?

 

 

そうそう、聞く所によると、

 

夏バテだけじゃなく、

 

秋バテっていうのもあるみたい!

 

 

へぇぇ。

 

 

気温や気圧の変化が激しくて、体調を崩しやすい時期だけど、

 

気をつけてね!

 

 

秋バテには、無理せず、

 

ゆっくり過ごすのがいいそうだよ。かめ

 

 

 

のんびりお気に入りの音楽聴いて、

 

ゆっくりお風呂につかって、

 

たっぷり寝てね!

 

 

ぐんない☆

 

 

悲しみにさよなら安全地帯  by Roconamente

Kanashimi ni Sayonara / Anzenchitai by Roconamente

 

 

Recently the temperature is unstable so it's hard on our bodies.

 

Many people are feeling a little sluggish this time of year because of fall fatigue.

How about you?

If you are feeling tired, take it easy!かめ

Listen to your favorite music and have a relaxing time♪

 

Take a nice bath and get plenty of sleep!

 

Sweet dreams☆

 

 

| Yuki | 23:55 | - | - | pookmark |
子ブタたちと‥ With little pigs..

 

外は、ゴーゴーと風が鳴ってます。

 

 

 

さて、この中に子ブタが何匹いるでしょうか〜?

How many pigs are there in this picture?

 

よ〜く見てね。

 

 

 

子ブタちゃんのお鼻が見えたかな?

Did you find the pig's nose..?

The answer is..

Two! ...and me! So there are three pigs here☆

There is a wolf too!

 

正解は、2匹!

 

あ、Yuki入れたら3匹だね☆

 

 

オオカミさんも一匹いるよ!

 

 

 

 

Yukiの所は大きな台風が来ています。

 

みなさまのところは、大丈夫かな?

 

気をつけてね。

 

 

今日は、3匹の子ブタ(Yuki含め)は、おうちに籠りま〜す☆

 

またね!

 

The rain and wind is strong here from the effects of the tyhoon.

I'll stay at home with little pigs all day.

How about over there?

 

Take care of yourself!

See you!

| Yuki | 15:33 | - | - | pookmark |
暑い日のお楽しみ☆ Favorite things on a hot day☆

まだ6月なのに、とっても暑いね!

 

みなさま、お元気ですか?

 

How are you? かえる

It's been so hot, even though it's still June!

 

 

 

暑い日の嬉しいイベントと言えば‥?

 

 

かき氷と‥

 

やっぱりスイカ!

 

What is your favorite things to do on a hot day?

I like to make and eat shaved ice, and...

 

I like water melon, too!

 

今年初めてのスイカです!

スイカのこの、懐かしさが漂う雰囲気が大好き!

 

 

蚊帳に入って食べられたら最高だね☆

 

お月さまを眺めながら‥♪

 

At night of the summer day you ate water melon like full moon, you may meet Mr. Moonlight!

 

Mr. Moonlight - The Beatles - Dr.Feelgood & the Interns (Cover) 

ミスター・ムーンライト - ビートルズ (Cover)

 

 

それでは、みなさま、どうぞ良い週末を!

 

Have a wonderful weekend!虹

 

| Yuki | 22:56 | - | - | pookmark |