1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>
お問い合せは、Coconut Recordsからお願いします。
qrcode
Page: 1/170   >>
雨上がりの贈り物。

夕方、

ふとお部屋の窓を開けると、、

 

虹!

 

しかも二重です!

初めて見た…

 

 

慌てて写真を撮りましたよ。

二重になってるの

 

見えるかな?

 

 

ダブルレインボー

幸運の象徴で、「願い事が叶う」と言われてるそうです。

 

あなたの願い事も叶いますように!

 

| Yuki | 01:29 | - | - | pookmark |
昭和なお菓子♪ Japanese snacks♪

日中は蝉が元気に鳴いて、

夏真っ盛り!ですね。

 

お昼間が賑やかな分、夜はとても静かに感じます。

 

夏の夜の、しっとり落ち着いた雰囲気が好き…☆

 

お元気ですか?

 

Summer is in full swing now!

Cicadas are making sound. (We Japanese feel it's a part of summer.)

It's so lively in the daytime, but it's very quiet at night.

I like the calm atmosphere at night in the summer.

 

 

先日、YouTubeのビデオでお話した、昭和の空気感漂うお菓子です!

These are the cheap traditional children's sweets in Japan I introduced in the latest video.

I used to eat them when I was a child. Especially Choco Ball!

 

どれも、子供の頃よく食べました。

 

特にチョコボール

 

 

ピーナッツとキャラメルがあったよね。

どちら派でしたか?

 

YUKIはキャラメル派でしたよ。

ふふ。

 

 

そうそう、キョロちゃんおもちゃのカンヅメ

すごく欲しかったな。

 

金色か銀色のエンゼルマークを集めたらもらえるんだよね!

 

 

「今日こそはいるかも!」

って、ワクワクしながら開けてました。

 

 

結局、いとしのエンゼルマークには一度も会えず残念だったけど、

大好きなお菓子に胸躍らせた感覚は、

今でも色褪せず、

鮮やかに思い出されます。

 

 

懐かしいチョコレートの香りに、

当時の風景が蘇る、

そんな夏の夜。

 

 

お気に入りのお菓子なんて思い出しながら、

どうぞ素敵な夜を…☆

 

The aroma of chocolate reminds me of my childhood.

What was your favorite sweet in your childhood?

 

Stay cool and have a wonderful night...☆

 

| Yuki | 22:56 | - | - | pookmark |
夏の夜キネマ鑑賞会☆ Summer Night Cinema☆

すごく暑いですね!

 

お元気ですか?

 

It's very hot everyday! Hope you are well!

 

 

今日は、夜の海にお散歩に行きました。

I took a walk near the sea tonight.

It's difficult to see, but there is the sea behind me.

暗くてよく見えないけど、YUKIの後ろが海だよ。

 

潮風が気持ちいいです。

 

 

 

さてさて、帰ってきて…

 

ひとりキネマ倶楽部☆

 

 

今夜はこの映画を観ますよ♪

小泉今日子さん、真田広之さん主演の「快盗ルビイ」(1988年公開)

 

ふふ。

 

I'm going to watch this movie tonight♪

"Kaito Ruby" (1988)

 

 

小泉今日子さんの歌われる主題歌「快盗ルビイ」(作曲:大瀧詠一

も、ロマンティックでとっても素敵…☆

 

 

 

毎日とってもとっても暑いですが、

 

体調に気をつけて、どうぞ良い週末をお過ごし下さいね!

 

Stay cool and take care!

I hope you have a wonderful weekend!

 

| Yuki | 23:31 | - | - | pookmark |
大雨による被害に遭われた多くの方々に、心よりお見舞い申し上げます。

各地の大雨による被害に、胸が痛みます。

 

西日本を中心とした全国的な豪雨により、被害に遭われました皆様に、

心よりお見舞い申し上げます。

どうか、これ以上被害が拡大しませんように。

一日も早く、被災地が復興し、穏やかな生活が戻りますように、
心から、お祈りしています。
YUKI
| Yuki | 23:56 | - | - | pookmark |
白黒映画の世界♪ The World of Black-and-White Movies♪

今日は気持ちよく晴れています。

お元気ですか?

 

Hi! How are you?

It's so nice and sunny here in Osaka!

 

 

YUKIは大好きな白黒映画を観て過ごしています。

 

今日の映画は「トップ・ハット」。

 

I'm watching a black-and white movie.

Today's movie is "Top Hat".

1935年のアメリカのミュージカル映画。

フレッド・アステアジンジャー・ロジャースによる共演第4作です。

 

Top Hat is a 1935 American musical comedy film.

It was the most successful picture of Astaire and Rogers' partnership.

The songs were written by Irving Berlin

The scene of Fred Astaire singing "Cheek to Cheek" and dancing with Ginger Rogers is very famous and the song has become one of American song classics.

 

 

劇中でアステアが歌う曲は、後にスタンダード・ナンバーになった曲もたくさんあります。
 

特に、ロジャースがたくさんの羽をあしらった衣装でアステアと踊る

Cheek to Cheek(頬よせて)』

のシーンはとっても有名。

 

 

YUKIは、アステアが『No Strings』を歌って踊るシーンも大好きです。

 

楽しくて、目が釘付けになる!黒猫

 

I like the scene of "No Strings" so much, too. It's fun! Fred Astaire's breathtaking performance always moves me.

I really like Black-and-White movies. They are so beautiful!

 

 

 

白黒映画ってすごく美しい。

どのシーンを切り抜いても、ポストカードになりそうです。

 

 

光の感じとか、アングルとか、

色の違いがない分、すごく考え抜かれて作られているのだろうなぁ…と想像します。

 

ちょっとしたシーンも、きっとものすごい苦労があるはず。

 

その、妥協のない「いい作品を作るんだ!」という集中力、精神力に感動します。

 

 

 

そんな白黒映画の世界に浸りながら、

 

かわゆいチョコでティータイムにしようっと♪

 

アステアロジャースとともに…

どうぞ素敵な日曜の午後をお過ごし下さいね☆

 

I'll have tea watching Astaire & Rogers dancing.

Have a nice Sunday afternoon☆

 

 

| Yuki | 17:22 | - | - | pookmark |
春のお便りお送りしました♪ I sent spring greeting cards♪

 

今日は、風が強いので、

 

朝から窓をいっぱい開けて、お部屋に風を入れてます。

 

気持ちいい!

 

お元気ですか?

 

Hi! How are you?

It's so windy today. I'm keepint the windows open to let the fresh air in.

I feel good!

 

 

見て!いちごが成ってるの!いちご

Look! My strawberry plant is producing fruit!

かわゆいでしょ!It's so cute!

 

でもね、うちのいたずらっ子くまちゃんが

夜な夜な狙ってるんだよ〜

 

もうちょっと、赤くなるまで待ってね!

 

そしたら一緒に食べようね!

 

 

実は、イチゴが好きな猫ちゃんって意外と多いそうです。

 

少しくらいなら、食べても大丈夫だそうですよ♪黒猫

 

My cat eats strawberry leaves behind my back, and she tries to eat the fruit these days...

Oh, no! Please wait a little until it turns red!

When it turns red, let's enjoy it together♪

 

 

さてさて…

春のお便りです!

I wrote spring greeting cards!

三名の方にお送りしましたので、楽しみに待っていて下さいね!

 

I sent cards to three people chosen by lot.

Please look forward to receiving it!ハート
それでは、どうぞ良い休日をお過ごし下さい☆

 

| Yuki | 17:25 | - | - | pookmark |
ヘンでなけりゃ、楽しくない!If it isn't weird, it won't be fun!

 

京都大学立て看板の撤去通告が出てるらしいですね。

 

あの、立て看板がある風景が、

YUKIの知っている「京都大学」だったので、

 

それが無くなってしまう…と思うと、

 

何か、ひとつの時代が消えてしまうようで…

 

 

寂しいです。

 

寂しくてたまらない。

 

 

この立て看板なんて、YUKIの入学当時からずっとあって、

 

何年経っても、いつ行ってもそこにあって、

 

見る度に、何だか「ほっ」とできたんだ。

 

 

 

どんどん新しいものに変わっていく世界のなかで、

 

変わらない風景に触れることは、

 

とても大切な時間だと思います。

 

 

せかせかと急がされた心が、やっと立ち止まって、深呼吸する時間。

 

 

 

 

風景は歴史が作っていくもので、

 

それが文化だと思います。

 

 

だから、土地土地に様々な風景があって、

 

それが、それぞれに面白くて、素敵だと思います。

 

 

その風景の個性を、

 

どこか一方からの、「景観を損ねる」という理由で、

 

削って、均一化することは、

 

せっかくの、

唯一の美しさを消してしまう事になるのではないか、と思います。

 

 

消えたものは、戻りません。

 

もう二度と。

 

 

とても特別で、

とても大切な、それぞれの顔を無くさないでほしい。

 

そう思います。

 

 

ちょっとヘンでもいいじゃない!

 

ね!

 

 

「ヘンでなけりゃ、楽しくない!」

 

ってラムちゃんも言ってます。

 

 

♪ヘンになれば たのしくなる

 

心が弾けて 夜空へ飛び出す

 

ヘンとヘンを集めて

 

もっとヘンにしましょう

 

ヘンなヘンな宇宙は タイヘンだ!!ダ・ダ♪星

 

うる星やつらエンディングテーマ

宇宙は大ヘンだ!」より

 

 

 

 

 

| Yuki | 18:41 | - | - | pookmark |
春の贈り物♪ Spring Gift♪

今日はちょっぴり冷えますね。

お元気ですか?

 

It's a little cold today. How are you?

 

 

先日撮ったポラロイドです!

This is the poraloid I took the other day.

白い藤の花。White wisteria flowers.黒猫

 

春は色々なお花が咲いているから嬉しいです!

 

I'm happy in spring, because I can see various flowers blooming while I'm walking!

 

 

実は、この写真を撮っている時、

 

カメラを構えてると、

 

( ブゥーン… )

と、何だかすごい音が…

 

「ん?何の音?」

 

 

「!!」

 

 

そう!おっきいクマンバチが、すぐ側に!

 

 

固まりながら、シャッターを押して、

 

ドキドキしながら、静か~に去りました。

 

 

ひゃ〜怖かった…。

 

ハチに刺されず、写真が撮れてよかったです!

 

When I was taking this picture, something's buzzing...

(What's that noise...?)

Oh no! A big bee was near me!

I was scared!

 

But I heard that carpenter bees are gentle and rarely attack people.

I'm sorry carpenter bees, I was mistaken about you!

 

 

でもね、後で調べてみたら、

 

クマンバチは、実はとっても温厚なハチで、

人を攻撃することは、ほとんどないそうです。

 

ずっと誤解してました。

 

ごめんね、クマンバチさん!

 

Coconut Afternoon!

ビデオの冒頭でYUKIが踊ってるのは、

 

映画「Carefree気儘時代)」(1938)で

フレッド・アステアジンジャー・ロジャースが踊る「The Yam」です。

 

このシーンが、わくわくして大好きなの。

 

白黒映画、大好き!

 

I'm dancing "The Yam"  at the beginning of the video.

Fred Astaire and Ginger Rogers are dancing "The Yam" in the movie called "Carefree"(1938).

I like that scene so much! It's very exciting!

I love Black-and-White movies!

 

 

そして、かわいい春のお葉書き、

 

どなたの元に旅立つのかしら…☆

 

楽しみです!かえる

 

And...

Cute spring greeting cards!

「ご希望の方は、メール送ってくださいね!」

 

"If you want a spring greeting card, please send me a message to the following address. 3 people chosen by lot will receive the card!"

 

coconuts_records☆yahoo.co.jp(☆を@に変えて下さい。Please change ☆ to @.)

 

 

それでは、どうぞ素敵な日曜日をお過ごし下さいね☆

 

Have a wonderful Sunday☆虹

 

 

| Yuki | 12:42 | - | - | pookmark |
映画タイム♪ My favorite movie♪

今日はこちらは、よく晴れて、

 

気持ちのいいお天気でした。

 

桜も満開!

 

桜の開花が、例年よりずいぶん早かったみたいですね。

 

予想外の早い春の訪れに、ちょっとびっくり!

 

お元気ですか?

 

How are you?

It's sunny today. Cherry blossoms are in full bloom!

I'm suprised that spring has come than I expected.

 

春になって、最近よく聴いてウキウキしている音楽。

映画『パリの恋人』のサウンドトラックです。

These days I often listen to this music.

It's the soundtrack of "Funny Face".

ピンク色の盤面がかわいい。

 

 

パリの恋人』は1957年のアメリカのミュージカル映画で、

 

なんと、フレッド・アステアオードリー・ヘプバーンの共演作。

 

YUKIの大好きな映画で、何度も何度も繰り返し見ています。

 

"Funny Face" is a 1957 American musical romantic comedy film which Fred Astaire and Audrey Hepburn starred in.

It's one of my favorite movies.

 

 

ダンスの神様と呼ばれたフレッド・アステアのダンスは、

 

軽やかで、しなやかで、「優雅」そのもの。

 

それでいて、自由で大胆。

 

いつ観ても、楽しい気持ちになります。

 

魔法みたい!

 

 

YUKIは、アステアの軽やかでロマンティックな歌声も大好きです。

 

まるで、歌が踊っているよう。

 

Fred Astaire is widely regarded as one of the most influential dancers in the history of film and television musicals.

His dance is very elegant and fun. When I see his dance, I always feel happy. It's like a magic!

I love his singing too. I always think that he sings like he dances.

 

 

オードリー・へプバーンのクレイジー・ダンス・シーンも素晴らしい!

 

弾けてて、美しくて…

 

是非、一度観てほしいな!

 

この作品の中のオードリーがとっても可愛くて、YUKIは大好きです。

 

I love Audrey Hepburn's dance scenes too! It's so beautiful and fun.

 

 

本当に楽しい気持ちになれる映画。

 

夢みたいな映画。

 

 

白黒からカラーになったばかりくらいの、昔の作品ですが、

 

今見ても、とっても新鮮です。

 

 

こういう素晴らしい作品は、時代が変わっても、

 

ずっと、たくさんの人に見られるといいな…って、

 

強く、強く思います。

 

This film is very old but still fresh and inspiring.

I hope you enjoy it too.

 

 

それでは、どうぞ素敵な週末をお過ごし下さいね☆

 

Have a wonderful weekend☆

 

 

 

| Yuki | 22:46 | - | - | pookmark |
週末ケーキ屋さん。 A Cake For The Weekend☆

少しずつ暖かくなってきましたね。

 

お元気ですか?

 

It's getting warmer day by day.

How are you?かえる

 

 

週末になると、何だか、ケーキが焼きたくなります。

 

I feel I want to make a cake on the weekend.

 

 

今日はバナナがあったので、

 

チョコバナナケーキにすることにしたよ。

 

There are some bananas, so I'm going to make a choco banana cake.

 

ココアはこれくらい…

ちょっとタピオカ粉も入れたりして、

そしたらバナナ刻んで、

そうだ 上にも飾ってみよ…♪

 

なんて、独り言な鼻歌をうたいながら…黒猫

 

 

 

出来上がり! Ta-dah!

ふっくら、いい感じに焼きあがりました♪

 

 

中にもバナナたっぷりだよ。 It's ready to eat!

米粉のチョコバナナケーキ

(小麦粉・卵・乳製品 不使用)

Rice Flour Choco Banana Cake (Gluten, dairy and egg free)

 

 

チョコとバナナはやっぱりベストマッチング〜♪ですね。

 

小麦粉、卵、乳製品全て使っていないので、

これらのアレルギーがあっても安心なケーキです。

 

 

ふんわり、しっとり、

我ながら、美味しく出来ました。ふふ。

 

It's great! I'm so happy!

 

 

今日作った配合はこんな感じです。

 

<材料> (直径15cm丸型 1台分)

[A]

・米粉 77g

・ココア 13g

・タピオカ粉 15g

・アーモンドプードル 30g

・ベーキングパウダー 2g

・重曹 1g

 

[B]

・豆乳 85g

・てんさい糖 30g

・米油 37g

・レモン汁 11g

・塩 ひとつまみ

 

・バナナ 140g

 

まず、オーブンを170℃に予熱しておく

 

1. [A]の材料を合わせて均一に混ぜておく。

 

2. [B]の材料を全て合わせて、よく混ぜ、そこに[A]を加え、混ぜる。

 

3. バナナ100gくらいを刻んで加え、型紙を敷いた型に流し入れる。

 

4. バナナの残りをスライスして、生地にトッピングする。

 

5. オーブンに入れ、160℃で30~35分焼く。

 

焼き上がったら、型から外して、

少し熱がとれてからカットして、お好みのお茶と一緒にどうぞ♪紅茶

 

 

 

自分で焼いたケーキを、ゆっくり味わう時間が好きです。

じんわり〜…と落ち着きます。

 

 

急に暖かくなったり、ちょっとひんやりしたり、

気温の変化で疲れやすい時期だから、

じんわり、ゆっくり…リラックスして、どうぞ良い週末をお過ごしくださいね☆かえる

 

I like making a cake. It makes me relaxed.

Sudden changes in the temperature can affect your health.

Have a nice and relaxing weekend☆

 

 

| Yuki | 22:56 | - | - | pookmark |