1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< April 2020 >>
お問い合せ・メッセージは、Coconut倶楽部からお願いします。
qrcode
Page: 1/176   >>
The Coming of Spring

お花を見ると、心が和らぎます。

 

いつもとは少し違う春ですが、ちょっとの間でも花を見て、心安らぐ時間がありますように。

Flowers make me feel relaxed.

This spring is different than usual, but I hope you enjoy beautirul flowers even just a little and relax.


 

 

| Yuki | 06:46 | - | - | pookmark |
志村けんさん

志村けんさんの訃報を、今聞きました。

 

子供の頃、志村さんの番組が、本当に毎週楽しみでした。

 

とても小さい頃から、少し大きくなって受験勉強に追われて、いつしかまわりが心配するほど笑わなくなったときも、志村さんの番組を見ることが楽しみで、どうにか乗り切ってきました。

 

たくさんの楽しい時間を、本当にありがとうございます。

 

天国でも、動物に囲まれて、笑いに包まれて、

どうぞ幸せにお過ごし下さい。

| Yuki | 10:34 | - | - | pookmark |
Unforgettable place and Unforgettable eyes

時が流れるのは早いですね。

みさき公園が、この3月いっぱいで閉館になるそうです。

 

昨年の夏に行った時は、炎天下に立ったまま、じっと動かず出迎えてくれたペンギンさんたちにびっくりしました。

 

Time passed so quickly. Misaki Koen amusement park is going to be closed down as of the end of the month.

その中の一羽の、皮膚がただれてしまった子とずっと目が合うので、しばらく見つめ合っていました。

 

疲れた様子で、少し悲しそうに見えました。

生まれた故郷を思っていたのかも知れません。

 

いっぱい頑張ってきたんだね。

どうかあの子が、今日も明日も幸せでいる事を願います。
 

小さな動物たちを思いやる優しさが、すごく大切に思います。

曇りのない綺麗な目をしている動物に、人はいつも癒されるからです。

 

たくさんありがとうね。

みさき公園近くの海で。

 

 

 

 

| Yuki | 09:54 | - | - | pookmark |
Laughter is the key to happiness.

今日は、綾小路きみまろさんの

「爆笑スーパーライブ第1集! 中高年に愛をこめて…」

を聞いています。

I'm listening to the comic talk of Kimimaro Ayanokoji.

小さい頃から漫才が好きで、劇場によく足を運んでいました。

Yukiにとって、お笑いは人生に欠かせないものです。

 

今日も、あなたの一日がハッピーでありますように。

 

I have liked manzai (a two-man comic act) since I was little, and I often went to the theater.

Comedy is indispensable in my life.

 

May you be happy again today!

 

 

| Yuki | 08:06 | - | - | pookmark |
熊猫日記。 Kuma's Diary

今日もくまは元気です。

It's getting warm little by little.

Kuma-chan is fine again today.

少しずつ温かくなってきたので、Yukiが作ってあげたお家から出て眠る事が多くなってきました。

 

当たり前のように感じる事だけど、君がいてくれることが本当に特別だと知ってます。

いつもありがとうね。

 

大切なくまちゃんへ!

Yukiより。

 

There is nothing in the world that can be taken for granted.

I'm so happy to be with you.

Thank you, Kuma-chan!

 

 

 

| Yuki | 08:33 | - | - | pookmark |
映画鑑賞会。 Watching films. (下町の太陽)

今日は、倍賞千恵子さん主演、山田洋次監督の映画「下町の太陽」を鑑賞しました。

I watched a film called "Shitamachi no Taiyou"(1963).

It's directed by Yoji Yamada and starring Chieko Baisho.

戦後の高度経済成長期真っ只中の日本の、様々な風景が描かれています。

発展を目指し変化してゆく生活の中で、得るもの、そして失われるもの。

 

本当に大切なものは何か、とても考えさせられる内容の作品でした。

 

ヒロインの恋の行方も見逃せません!

 

P.S. 余談ですが、ゆきの母は勝呂誉さんのファンの様です。

 

| Yuki | 05:18 | - | - | pookmark |
熊猫日記。 Kuma's Diary

去年のちょうど今頃の写真です。

This is a photo from about this time last year.

くまは最近甘酒を飲んでいるので、

この時よりも少し大きくなっています。

 

来年は、さらにもう少し大きくなっているかな?

楽しみです。

 

Kuma is a little bigger now.

I think that's because she drinks amazake these days.

 

| Yuki | 08:16 | - | - | pookmark |
熊猫日記。 Kuma's Diary

寒い日が続きますね。

 

クマもYukiも元気です。

どうぞお体に気をつけてお過ごし下さいね。

Bitterly cold weather is likely to remain with us for a while.

Please take good care of yourself.

Warm up your body!

 

 

| Yuki | 07:58 | - | - | pookmark |
Kuma has guts.

くまは、なかなかガッツのある猫です。

 

Kuma is into amazake (a sweet non-alcoholic drink made from fermented rice), too.

She sticks her head into my glass for amazake.

She has guts.

| Yuki | 05:28 | - | - | pookmark |
我最喜歓的時間。 My favorite time.

子供の頃から発酵した香りが好きで、

お父さんの飲む日本酒を、こっそり少しだけなめさせてもらうのが楽しみでした。

 

大人になってから、パン工房を経営したのも、

パン生地が発酵する匂いが好きだからでした。

今日はあま酒を飲んでいます。

いい香り。

Yukiの密かな楽しみです。

 

I'm drinking amazake today.

(Amazake is a sweet drink made from fermented rice.)

It tastes good. I love amazake.

 

 

| Yuki | 07:27 | - | - | pookmark |